Si l'Odyssée est un document c'est un document d'un type bien particulier et
pour tout dire assez imparfait : car si le texte d'Homère reflète le réel, il
s'en éloigne aussi du fait d'une triple médiation : la légende qui
ugg
bottes pas cher transforme le réel, l'écriture qui en rend parfois la
description inexacte ou figurée, et enfin la réécriture car, autant le dire tout
de suite, Homère n'a pas vu les lieux qu'il décrit et se contente, d'après
Bérard, de transcrire ces «instructions nautiques phéniciennes» dont il avait
connaissance. En somme, Bérard se heurte dans la
ugg
5325 quête de son référent à une double médiation qui fait écran entre
l'enquêteur-voyageur et le
ugg
5212 réel : l'ancienneté du référent et les transformations que peut faire
subir à ce référent la représentation qu'en livre Homère.
Je voudrais donc
décrire la démarche de Bérard, non pas comme une confusion entre réalité et
fiction, mais comme une tentative d'effacer, d'annuler ce double écran
historique et mimétique, de rendre son objet présent au double sens de non passé
et de non représenté. Non que je considère que Bérard ait réussi au sens où il
serait parvenu à reconstruire les routes maritimes phéniciennes en
reconstruisant les voyages d'Ulysse. Mais à défaut de découvrir authentiquement
ce voyage, de nous donner à voir le passé tel qu'il était avant même qu'Homère
ne le représente, Bérard construit peut-être accidentellement et en tout cas
paradoxalement la possibilité d'arracher l'Odyssée à son antiquité, non pas pour
en faire un texte actuel, mais un texte universel et éternel au sens où
l'Odyssée telle que la décrit Bérard serait susceptible de représenter tout lieu
et toute époque. C'est ce paradoxe où la quête du passé conduit à une
transformation du texte antique en texte de
UGG
5340 tout lieu et de toute époque que je voudrais explorer à travers ma
présentation de Victor Bérard.
Je vais d'abord devoir montrer comment Bérard
parvient à effacer la médiation mimétique, à poser une identité exacte entre
l'Odyssée et le monde qu'il essaie de rendre «présent» en travaillant comme à
annuler le travail de la représentation. Complexe de Victor Bérard: effacer la
médiation mimétique.
Mais ce monde «présent» que vise le texte appartient a
priori au passé. Dans un deuxième temps je voudrais donc caractériser la
démarche de Bérard comme une démarche historique d'un type particulier car elle
autorise à poser à une identité entre le passé et le présent. Complexe de Victor
Bérard: identité entre le passé et le présent.
Si cette démarche est
seulement historique, si le but de Bérard est de donner un accès non médiatisé
au passé, il s'agira alors d'observer à quoi aboutit cette démarche : non pas
sans doute à la présence du passé, mais à nivellement du passé et du présent, de
la représentation et de son objet qui arrache l'Odyssée à la succession
chronologique et à un contexte donné, l'abstrait de toute époque et de tout
référent singulier pour en faire un texte de toutes les époques et de tous les
lieux, un texte que j‘appellerai disponible. Complexe de
UGG
1688 Victor Bérard: vers une histoire littéraire. On verra que c'est
peut-être ici qu'intervient la fiction.
Commentaires
Il n'y a aucun commentaire sur cet article.