UGGClassicShort

Sur un extrait Ugg Nightfall bottes 5359 de P. Van Tieghem relatif à la notion d'influence. Éléments de commentaire
Ces influences littéraires, comment les déceler ? Quelles sont les voies d'accès qui permettent de les retrouver ? L'aveu des auteurs eux-mêmes ? Henry UGG Sundance Limited Edition Peyre a dit (Shelley, Introduction, p. 17) combien cette voie était trompeuse : " Nous savons tous par notre exemple personnel qu'il nous arrive de ne jamais mentionner les auteurs qui laissent sur nous les plus profondes marques, alors que nos lectures renferment tant d'autres détails insignifiants sur des lectures qui nous touchent beaucoup moins. " Avec quelle ingéniosité, d'ailleurs, certains écrivains dissimulent leurs sources essentielles de leur inspiration, quitte à étaler les références à des textes qui laissent apparaître leur originalité. Qu'on songe aux notes du Génie du christianisme. Reste l'œuvre elle-même. L'ingéniosité des sourciers est là aussi admirable que leur érudition ; une joie maligne les anime à prendre un auteur en flagrant délit d'imitation ; il y a du policier dans tout érudit. Mais que d'erreurs judiciaires peuvent être la conséquence de ces enquêtes ! Que de rapprochements transformés en sources ; que de ressemblances, en influences ! Quelle étrange conception de l'hétérogénéité des génies créateurs ! Ne peut-on admettre l'originalité, quand on retrouve une idée, un sentiment, une expression déjà utilisés par un autre ? Quel crédit fait-on à la mémoire, même involontaire ? (P. VAN TIEGHEM, Les Influences Ugg Tassel Shorts 5336 étrangères sur la littérature française [1961], PUF, 1967 ; cité par S. Rabau, L'Intertextualité, Flammarion, GF-Corpus, Texte XII, p. 92)
Dans cet extrait, tiré de la préface de l'ouvrage, P. Van Tieghem propose une approche fondamentalement comparatiste de la création littéraire, qui n'est pas sans évoquer les théories qui lui sont contemporaines de l'intertextualité. L'approche, caractéristique de la littérature comparée qui se constitue Ugg Ultra Short bottes 5225 alors, est à la fois historique et géographique, la littérature européenne apparaissant dans les travaux du critique comme le fruit d'un double échange, entre les littératures nationales et leur commun héritage gréco-latin d'une part, entre ces mêmes littératures vernaculaires au sein de l'espace moderne d'autre part. L'observation conjointe des littératures européennes et de leur évolution, les synchronismes frappants que Van Tieghem y a recensés et dont il a voulu chercher l'origine dans de communes tendances de pensée ou Ugg Ultra Tall bottes 5245 de style, témoignent d'une ouverture de la notion de littérature, et par là même d'œuvre ; les auteurs, les œuvres et les époques entretenant des liens qui permettent de mieux les comprendre, de mieux en percevoir la généalogie.